New hauntingly beautiful release from ECM: Sytë – performed by Elina Duni Quartet / Music and lyrics – Isak Muçolli.
The Eyes
Sleep don’t come easy tonight
The moon alone keeps me company
I cry for you my lover, I do
Why don’t you come around no more ?
I don’t know what to do.
Can’t see you through these tears
Come, o, come to ease my soul.
My eyes wet with tears for you
don’t you ache for me the least ?
I beg you moon, please help me
find the man, I love so dearly.
vetëm hana m’ban shoqni
Veç për ty i dashtun qaj
Pse s’vjen ma?
S’di ç’ka të baj.
S’më lejnë lotët djalë me t’shikju
Eja eja xhanin me ma qet’su
Sytë për ty i kam të njomë
Si s’ndjen dhimbje hiç për mu ?
E ty hanë t’lus me m’dihmu
ta gjejmë djalin që e du.
Directed by – Kleidi Eski
English lyrics – Kozi Nasi